"Political (in)correctness" der Schweizer Post in Bezug auf das Fürstentum Liechtenstein: Nachtrag zu PG 183

1931 gelangte bei der Lotterieverwaltung in Vaduz eine Frankiermaschine des Modells F22 der Firma Hasler zum Einsatz, bei welcher im Wertrahmen die Landesbezeichnung HELVETIA durch LIECHTENSTEIN ersetzt wurde. Irrtümlicherweise wurde aber vergessen, oben (zwischen den beiden Posthörnern) das Schweizerkreuz zu entfernen (Abbildung). Dieser Wertrahmen der Maschine mit der Nr. 412